على صدرايى خويى
134
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 630 ) مرآت القوافى ( ادبيات فارسى ، فنون شعرى ، قافيه - فارسى ) از : شيخ بخشش حسين صاحب عظيم آبادى رساله كوتاهى است كه مؤلف آن را در 1260 ق در شهر لكهنو به نام راجه كندن لال بهادر متخلص به اشكى تأليف نموده ، شامل سه بخش با اين عنوانها : 1 - در بيان قافيه و حرف آن ؛ 2 - در توضيح حركات قافيه ؛ 3 - در تنبيه رديف و حاجب . آغاز : بسمله . حمد خلاق علوم و فنونى است كه دل قافيه سنجان را از جواهر معانى گوناگون غيرت گنج شايگان گردانيده . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : حسنى مير حسن رضوى . تاريخ طبع : 1262 ق . تعداد صفحات : 20 ؛ اندازه : 27 * 18 ؛ تعداد سطور : 21 . ( 631 ) سبايك النّضير و اللّجين قصايد ملّا فضل حسين ( ادبيات عرب ، مدح امامان شيعه - عربى ) از : ملا فضل حسين بن شيخ ملاعلى بهايى ( م 1309 ق ) هشتاد و چهار قصيده به عربى است كه ملا فضل حسين بن شيخ ملاعلى بن ملامنوّر على بن ملا نظر على بن ملاسلطانعلى بن على بهايى ( م 1309 ق ) در مدح ائمه و دعات اسماعيليه به عربى سروده است . اين قصائد را فرزند وى سجاد حسين جمع آورى نموده است . آغاز : بسمله .